Política de protección de datos

Mucho nos complace su interés en nuestra organización. Para DVV International la protección de datos tiene una prioridad muy alta.

DVV International es el Instituto de Cooperación Internacional de la Asociación Alemana para la Educación de Adultos, asociación registrada (Deutscher Volkshochschulverband e.V., DVV). DVV representa los intereses de las aproximadamente 900 universidades populares y sus asociaciones a nivel de estados federados, que son los mayores proveedores de educación permanente en Alemania.

En principio es posible visitar nuestras páginas web sin proporcionar datos personales. Sus datos personales sólo serán procesados si utiliza uno de los servicios ofrecidos en nuestro sitio web. Los datos personales son administrados de acuerdo con las disposiciones legales. El uso de nuestros servicios en línea es voluntario.

1. Definiciones 

Nuestra política de protección de datos ha de ser sencilla y fácil de entender. En general, nuestra política de protección de datos utiliza los términos oficiales del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Las definiciones oficiales se explican en el artículo 4 del RGPD.

2. Nombre y dirección del responsable del tratamiento de datos

Responsable de acuerdo con el artículo 4, apartado 7 del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) es:

Deutscher Volkshochschul-Verband e. V., DVV, (Asociación Alemana para la Educación de Adultos, asociación registrada)

Königswinterer Straße 552b

53227 Bonn
Alemania

Tel.: 0228 975690

E-Mail: info@dvv-vhs.de 

Sitio web: http://www.volkshochschule.de 

 

3. Nombre y dirección del/de la encargado/a de protección de datos

La encargada de protección de datos y responsable de su tratamiento es:

Alexandra Horn, steep GmbH

E-Mail: dsb@dvv-vhs.de o, DSB_DVV@steep.de

4. Cookies

En este sitio web se utilizan las llamadas “cookies” (galletas) para poder optimizar continuamente el sitio web.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en la computadora del usuario cuando visita ciertos sitios web.

Algunas cookies son importantes para la funcionalidad de las páginas y son activadas automáticamente por nosotros cuando un usuario visita la página en cuestión. Mediante el uso de cookies podemos mejorar la funcionalidad de nuestra oferta, y hacer de su visita a nuestro sitio web una experiencia lo más cómoda posible. De esta manera, cuando utiliza nuestro sitio web se almacenan datos en su ordenador que, por ejemplo, hacen posible la selección del idioma de uso o el almacenamiento de su configuración personal.

En el menú de ayuda en la barra de menú del navegador, usted puede informarse sobre la forma de evitar que su navegador acepte nuevas cookies, o bien dónde y cómo puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba una nueva cookie o también sobre la manera de deshabilitar las cookies por completo.

Si desactiva el almacenamiento de cookies o borra las que ya se han instalado, es posible que el alcance y la funcionalidad de nuestra oferta de Internet se vea restringida.

¿Qué Cookies usamos y con qué propósito?

Utilizamos cookies para rastrear el uso que usted hace de nuestras páginas web durante su visita, almacenando la información que usted proporciona y las elecciones que hace (por ejemplo, las preferencias en cuanto idioma) mientras ve las páginas. Son las llamadas “cookies de sesión”.

Las cookies de sesión quedan en su ordenador sólo mientras dure su visita a nuestro sitio web.

También usamos las llamadas “cookies persistentes”. Estas cookies se almacenan más allá de su visita y nos sirven para reconocerle la próxima vez que visite nuestro sitio web.

5. Tratamiento de datos personales 

Datos generales

Nuestro sitio web recopila una serie de datos e información de carácter general con cada visita al sitio web por parte de una persona o un sistema automatizado. Estos datos e información de carácter general se almacenan en los archivos de registro del servidor. Se puede registrar la siguiente información:

(1) los distintos tipos y versiones de navegador utilizados,

(2) el sistema operativo utilizado por el sistema de acceso,

(3) el sitio web desde el cual un sistema de acceso visita nuestro sitio web (el llamado “referrer”),

(4) las subpáginas web, a las que se pretende acceder mediante la visita a nuestro sitio web con un determinado sistema de acceso,

(5) la fecha y hora de acceso al sitio web,

(6) una dirección del protocolo de Internet (dirección IP),

(7) el proveedor de servicios de Internet del sistema de acceso y

(8) otros datos e información similares que sirvan para impedir ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.

Al utilizar estos datos e información de carácter general, no extraemos información alguna sobre la persona en cuestión.

Formulario de contacto y dirección de correo electrónico

Si se pone en contacto con nosotros a través del correo electrónico, procesaremos sus datos con el fin de tramitar su solicitud. La aportación de sus datos personales tiene lugar de forma expresamente voluntaria. Procesamos sus datos personales en virtud de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD).

Si se pone en contacto con nosotros a través de un formulario de contacto, los datos que nos proporcione (su dirección de correo electrónico, nombre y número de teléfono, si procede) serán almacenados por nosotros para responder a su consulta.

En la medida en que el almacenamiento ya no sea necesario, eliminaremos los datos recopilados en este contexto de conformidad con los requisitos legales o bien limitaremos el tratamiento en el caso de que existan obligaciones legales en materia de conservación de datos.

Newsletter (boletín de noticias)

Con mucho gusto puede suscribirse a nuestro boletín de noticias.

Para la suscripción a nuestro boletín utilizamos el llamado procedimiento de doble opción (double-opt-in). Esto significa que después de su registro le enviaremos un correo a la dirección de correo electrónico que nos proporciona, en el cual le pediremos que confirme que desea recibir el boletín.

Si no confirma su registro, sus datos serán bloqueados y eliminados de manera automática. Almacenamos las direcciones IP y las fechas y horas de registro y confirmación. El propósito de este procedimiento es poder demostrar su registro y, si fuese necesario, clarificar un posible uso indebido de sus datos personales.

La única información obligatoria para enviar el boletín informativo es su dirección de correo electrónico.

Luego de su confirmación, almacenamos su dirección de correo electrónico a fin de enviarle el boletín informativo. Fundamento jurídico es el artículo 6, apartado 1, 1a frase, letra a) del RGPD.

Es libre de cancelar su suscripción al boletín informativo en cualquier momento. Puede comunicar su decisión por correo electrónico a: DSB[a]dvv-vhs.de; por carta a: Deutscher Volkshochschul-Verband e. V., Königswinterer Straße 552b, 53227 Bonn; o utilizando el enlace para darse de baja que figura en los correos electrónicos.

Si recibe con regularidad nuestro informe anual, procesamos su dirección y datos de comunicación para poder hacérselo llegar.

6. Transferencia a terceros

Los datos personales en ningún caso se transferirán a terceros ni serán objeto de tratamiento por parte de ellos.

Una transferencia de sus datos personales a terceros sólo tendrá lugar:

  • Si lo hemos indicado en forma explícita en la descripción del respectivo tratamiento de datos;
  • si ha dado su consentimiento expreso de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, 1a frase, letra a) del RFPD;
  • si la transferencia, de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, 1a frase, letra f) del RGPD, es necesaria para la reivindicación, el ejercicio o la defensa de demandas legales y no hay motivos para suponer que usted tiene un interés imperioso de protección de sus datos y de que estos no sean transferidos a terceros.
  • en el caso de que exista una obligación legal para la transferencia de conformidad con el artículo 6, apartado 1, 1a frase, letra c) del RGPD, y
  • en la medida en que sea necesario para la ejecución de un contrato con usted de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, 1a frase, letra b) del RGPD.

Sus datos personales no serán transferidos a países fuera de la UE. Nos valemos de proveedores de servicios externos para la prestación de nuestros servicios, los cuales hemos seleccionado escrupulosamente y encomendado por escrito. En los casos en que procedía, con estos proveedores de servicios se celebraron contratos para el tratamiento encomendado de conformidad con el artículo 28 del RGPD.

7. Eliminación de datos personales  

Eliminamos sus datos personales tan pronto como el motivo, por el cual han sido tratados, deje de existir. El almacenamiento más allá de este plazo sólo tendrá lugar si las leyes, reglamentos u otras disposiciones legales de la Unión Europea o de un Estado miembro de la Unión Europea, a los que estamos sujetos, así lo exigen.

8. Fundamento jurídico de tratamiento

  1. Si nos ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, este consentimiento es el fundamento jurídico de dicho tratamiento (artículo 6, apartado1, letra a) del RGPD).
  2. Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD es el fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales con el fin de preparar o celebrar un contrato con usted.
  3. En la medida en que el tratamiento de sus datos personales sea necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales (por ejemplo, en cuanto a almacenamiento de datos), estamos autorizados a hacerlo de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD.

4. Asimismo, tratamos datos personales con el fin de salvaguardar nuestros intereses legítimos, así como los intereses legítimos de terceros, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El mantenimiento de la funcionalidad de nuestros sistemas informáticos, pero también la comercialización de productos y servicios propios y de terceros, así como la documentación legalmente requerida de los contactos comerciales son tales intereses legítimos.

9. Derechos de usuarios 

Los siguientes son sus derechos con respecto a sus datos personales que le conciernen:.

Derecho de acceso, artículo 15 RGPD

Tiene derecho a solicitar información al responsable sobre lo siguiente:

  • Los fines del tratamiento.
  • Las categorías de datos personales que se tratan.
  • Los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales.
  • El plazo previsto de conservación de los datos personales que le conciernen o, de no ser posible, los criterios utilizados para determinar este plazo.
  • Información sobre la transferencia de los datos personales que le conciernen a un tercer país o a una organización internacional; al respecto y en relación con la transferencia, puede solicitar que se le informe sobre las garantías pertinentes de conformidad con el artículo 46 del RGPD.

Derecho de rectificación, Art. 16 DS-GVO

Tiene el derecho a que se rectifiquen y/o completen sus datos personales, en la medida en que los datos sean incorrectos o estén incompletos. El responsable debe realizar la corrección sin dilación.

Derecho a supresión (derecho al olvido), artículo 17 del RGPD

Puede exigir que sus datos personales sean eliminados de forma inmediata. El responsable estará obligado a suprimir los datos personales sin dilación cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:

  • Sus datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de algún otro modo.
  • Usted retire el consentimiento para el tratamiento de sus datos personales y no exista otro fundamento jurídico para el tratamiento.
  • Los datos personales que le conciernen hayan sido tratados ilícitamente.

Derecho a la limitación del tratamiento, artículo 18 del RGPD

Puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen si se dan las siguientes circunstancias:

  • Si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un plazo necesario que le permita al responsable verificar la exactitud de los datos personales.
  • Si el tratamiento de los datos personales es ilícito y usted no desea que se supriman, sino que solicita la limitación del uso de los mismos.
  • Si el responsable ya no precisa sus datos personales para fines de tratamiento, pero usted los necesita para hacer valer, ejercer o defender sus derechos legales.
  • Si usted ha objetado de conformidad con el artículo 21 apartado 1 del RGPD, el tratamiento y aún se está verificando si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los suyos.

Si el tratamiento de los datos personales que le conciernen ha sido limitado, con excepción de su conservación, dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento bajo determinadas circunstancias.

Derecho a la portabilidad de datos, art. 20 del RGPD

Usted tiene el derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que ha facilitado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Derecho de oposición, artículo 21 del RGPD

Usted tiene el derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos que le conciernen sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD, incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.

El responsable dejará de tratar sus datos personales, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, que prevalezcan sobre sus derechos y las libertades, o bien que el tratamiento de los datos se efectúe con el fin de hacer valer, ejercer o defender derechos legales.

Derecho a retirar su declaración de consentimiento, art. 7 III DS-GVO

Usted tiene el derecho a retirar su consentimiento, otorgado en virtud de las normas legales correspondientes, en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Se ruega dirigir todas las solicitudes de información u otras peticiones a nuestra encargada de  protección de datos.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

De acuerdo con el artículo 77, apartado 1 del RGPD, usted tiene el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si considera que el tratamiento de sus datos personales contraviene las disposiciones del RGPD.

La autoridad de control competente es el Comisionado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información NRW (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW)

Kavalleriestraße 2-4

40213 Düsseldorf

Telefon: 0211 384249

poststelle[a]ldi.nrw.de 

10. Protección de datos en las solicitudes de empleo y en el procedimiento de selección de personal

Tratamos los datos personales de los candidatos con el fin de gestionar adecuadamente el proceso de selección de personal.

El tratamiento también puede llevarse a cabo en forma electrónica. Este es el caso, en particular, si un candidato nos envía los documentos pertinentes por vía electrónica, como por ejemplo a través del correo electrónico.

Si se celebra un contrato de trabajo con un candidato, a fin de materializar la relación laboral, los datos transmitidos se almacenarán de conformidad con las disposiciones legales.

Si no se celebra un contrato de trabajo con el solicitante, los documentos correspondientes a la solicitud serán eliminados automáticamente dos meses después de la notificación de rechazo, siempre que no haya otros intereses legítimos del responsable que impidan la eliminación.  “Otro interés legítimo” en este sentido es, por ejemplo, el deber de aportar pruebas en un proceso en virtud de la Ley General de Igualdad de Trato (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG).

Solo conservaremos sus datos durante un período más prolongado si usted ha dado su consentimiento explícito para ello (por ejemplo, a fin de incluirlo/a en nuestra base de datos de candidatos). En este caso, tiene el derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. En caso de revocación, la licitud del tratamiento llevado a cabo hasta dicho momento no se verá afectada.

11. Enlaces a otros sitios web

Como proveedor de nuestro sitio web, somos responsables del contenido de nuestra propia oferta en línea. Debe hacerse una distinción entre nuestro propio contenido y los contenidos proporcionados por otros proveedores, accesibles a través de enlaces insertados en nuestro sitio, por los cuales no  asumimos responsabilidad alguna y tampoco autoría. Sin embargo, no tenemos ninguna influencia en los operadores de sitios web vinculados a nosotros y el cumplimiento con las regulaciones de protección de datos relevantes por parte de ellos. Por consiguiente, esta declaración sobre protección de datos no se aplicará a los sitios web de otros proveedores. Ni siquiera si se accede a ellos a través de los enlaces en nuestro sitio web.

En consecuencia, rogamos prestar atención a las regulaciones respectivas de los otros proveedores en lo que se refiere a la protección de datos. Por lo anterior, no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de los sitios web de terceros. Sólo el respectivo proveedor es responsable de los daños que el contenido incorrecto o ilícito de su sitio web pueda causar.

12. Análisis estadístico con Matomo

En este sitio web se utiliza Matomo para fines analíticos. Se trata de un programa informático de código abierto para la evaluación estadística del acceso de los visitantes. Matomo utiliza las llamadas “cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar su uso de nuestro sitio web. La información generada por la cookie sobre el uso de este sitio web se almacena en el servidor del proveedor en Europa. No se almacenan datos personales; en particular su dirección IP es automáticamente acortada y por lo tanto anonimizada. En consecuencia, es imposible atribuir una determinada navegación  a un dispositivo final específico.

Puede impedir la instalación de cookies configurando los parámetros correspondientes en su navegador, pero tenga en cuenta de que si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Basamos el uso del mencionado instrumento analítico en el artículo 6, apartado 1, letra f) de l RGPD. El tratamiento se lleva a cabo con el fin de determinar parámetros estadísticos sobre el aprovechamiento de nuestras ofertas y es, por lo tanto, necesario para proteger nuestros intereses legítimos.

13. Plug-ins de medios sociales

1) Nos hemos decidido deliberadamente en contra del uso de los plug-ins de los medios sociales. Esto significa que cuando usted visita nuestro sitio web, sus datos de usuario no son transmitidos automáticamente a los servidores de las redes sociales como Facebook, Twitter o similares.

(2) En lugar de los plug-ins de los medios sociales, hemos optado por los enlaces a fin de que los datos no sean transmitidos a los servicios de los medios sociales por adelantado.

(3) Si lo desea, usted puede conectarse a las redes sociales a través de los enlaces en nuestro sitio web. Sin embargo, esto solo sucede si hace clic conscientemente en este enlace.

Página de fans de Facebook (Facebook-Fanpage)

(1) En responsabilidad conjunta con Facebook, operamos páginas de fans en Facebook para comunicarnos con los usuarios de la misma y para llamar la atención sobre ofertas interesantes relacionadas con nuestra gama de servicios.

El/la visitante de nuestras páginas de Facebook utiliza la plataforma técnica y los servicios de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand, Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda, para el servicio de información que se ofrece aquí.

Deseamos destacar que usted utiliza estas páginas de Facebook y sus funciones bajo su propia responsabilidad. Esto se aplica en particular al uso de las funciones interactivas (por ejemplo, hacer comentarios, compartir, clasificar). También puede acceder a la información que se ofrece en nuestro sitio web: https://www.dvv-international.de/.

Cuando usted visita nuestras páginas de Facebook, Facebook recoge, entre otras cosas, su dirección IP e información adicional que está disponible en su PC en forma de cookies. Esta información se utiliza para proporcionarnos, como operadores de las páginas de Facebook, información estadística sobre el uso de las páginas de Facebook. Información más detallada sobre ello está disponible en Facebook, en el siguiente enlace:

https://de-de.facebook.com/help/pages/insights

Los datos recogidos sobre usted en este contexto son procesados por Facebook Ltd. y, en caso dado, pueden ser transferidos a países fuera de la Unión Europea. En sus directrices de uso de datos, Facebook describe en términos generales qué información recibe y qué uso le da. Allí también encontrará información sobre cómo contactar con Facebook y sobre la configuración de los espacios publicitarios. Las directrices para el uso de los datos están disponibles en el siguiente enlace:

 https://de-de.facebook.com/about/privacy

La política de protección de datos completa de Facebook se puede encontrar aquí:

https://www.facebook.com/about/privacy

De qué manera Facebook utiliza los datos de las visitas a las páginas de Facebook para sus propios fines, en qué medida las actividades en la página de Facebook son atribuidas a usuarios individuales, cuánto tiempo Facebook almacena estos datos y si los datos de una visita a la página de Facebook son transmitidos a terceros, no es declarado de manera concluyente y clara por Facebook y nos es desconocido a nosotros.

Cuando accede a una página de Facebook, la dirección IP asignada a su dispositivo final es transmitida a Facebook. Según Facebook, esta dirección IP es anonimizada (las direcciones IP “alemanas”) y eliminada a los 90 días. Además, Facebook almacena información sobre los dispositivos finales de sus usuarios (por ejemplo, como parte de la función de “notificación de inicio de sesión”); esto podría, en caso dado, permitir a Facebook asignar direcciones IP a usuarios individuales.

Si usted está conectado a Facebook en calidad de usuario/usuaria, una cookie con su ID de Facebook se encuentra en su dispositivo final. Esto permite a Facebook rastrear su visita a esta página y la manera cómo la ha utilizado. Esto también se aplica a todas las demás páginas de Facebook. A través de los botones de Facebook insertados en los sitios web, a Facebook le es posible registrar sus visitas a estas páginas web y asignarlas a su perfil de Facebook. En base a estos datos, le pueden ofrecer a usted contenidos o publicidad a su medida.

Si desea evitarlo, debe cerrar la sesión de Facebook o desactivar la función “permanecer conectado”, eliminar las cookies instaladas en su dispositivo, y salir y reiniciar el navegador. De esta forma se eliminará la información de Facebook que le permite a Facebook identificarle directamente. Esto le permitirá acceder a nuestras páginas de Facebook sin revelar su código de identificación de Facebook. Cuando use las funciones interactivas del sitio (me gusta, comentar, compartir, noticias, etc.), aparecerá una pantalla de inicio de sesión de Facebook. Después de un eventual inicio de sesión, volverá a ser reconocido por Facebook como un determinado usuario.

(2) Uso de Facebook Insights

Al operar nuestras páginas de Facebook, Facebook nos proporciona los llamados conocimientos de la página (insights). El tratamiento de los datos de insights tiene lugar sobre la base de un acuerdo sobre el tratamiento conjunto de datos personales que hemos celebrado con Facebook Ireland Limited (“Facebook”).

  1. a) Objetivos del tratamiento

El tratamiento de los datos personales generados por los insights tiene por objeto permitirnos acceder a las estadísticas que genera Facebook a partir de las visitas a nuestras páginas de Facebook. Nos permitirá conocer los perfiles de los visitantes a los que les gustan nuestras páginas de Facebook o que utilizan nuestras aplicaciones, con el fin de proporcionarles un contenido relevante y desarrollar características que puedan ser de mayor interés para ellos.

En particular, podemos recopilar datos demográficos y geográficos sobre nuestro grupo meta, los cuales nos proporcionan información, por ejemplo, sobre dónde realizar promociones especiales y, de manera más general, nos permiten ajustar lo mejor posible nuestra oferta de información. Las estadísticas de visitas compiladas por Facebook nos son transmitidas de forma anónima. También utilizamos la página de Facebook para comunicarnos con usuarios o interesados de Facebook e informarles sobre ofertas y actividades. Si recibimos datos personales en este contexto, se procesan exclusivamente para el propósito de la comunicación e interacción respectivas.

  1. b) Fundamento jurídico del tratamiento

Entre los fines mencionados también se encuentra nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

  1. c) Tratamiento de datos fuera de la UE

Existe la posibilidad de que los datos de los usuarios sean procesados también fuera del área de la Unión Europea por la empresa Facebook Inc. con sede en los Estados Unidos.

  1. d) Posibilidad de objeción

En la configuración de las preferencias publicitarias, los usuarios de Facebook pueden determinar hasta qué punto su comportamiento como usuario queda registrado cuando visitan nuestras páginas de Facebook. La configuración de Facebook o bien el formulario para el derecho a objetar son otras opciones para expresar su oposición. Información de carácter general se puede encontrar en la política de protección de datos de Facebook.

  1. e) Derechos del titular de los datos

Dado que solo Facebook tiene acceso total a sus datos de usuario, le recomendamos que se ponga directamente en contacto con Facebook si desea solicitar información o formular otras inquietudes relacionadas con sus derechos como titular de datos. Si en el futuro no desea que el tratamiento de datos aquí descrito se lleve a cabo, por favor cancele la conexión de su perfil de usuario a nuestro sitio utilizando las funciones “Ya no me gusta esta página” y/o “No me suscribo a esta página”.

Para obtener información sobre cómo administrar o eliminar información sobre usted, visite las siguientes páginas de asistencia de Facebook:

 https://de-de.facebook.com/about/privacy

Nosotros, como proveedores del servicio de información, no procesamos ningún otro dato de su uso de nuestro servicio.

 

Cuenta de Twitter

Nosotros mismos procesamos los datos personales a través de nuestras cuentas de Twitter (ver más abajo en el punto 2), Twitter, a la vez, realiza el tratamiento de datos (ver el punto 1, que sigue a continuación).

  1. Datos procesados por Twitter

Utilizamos la plataforma técnica y los servicios de Twitter, Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. para el servicio de mensajes cortos que se ofrece en esta página. El responsable del tratamiento de datos de las personas que viven fuera de los Estados Unidos es Twitter, International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2, D02 AX07, Irlanda.

Queremos señalar que su uso del servicio de mensajes cortos de Twitter que se ofrece aquí, y de sus funciones, es bajo su propia responsabilidad. Esto se aplica en particular a la utilización de las funciones interactivas (por ejemplo, compartir, clasificar).

Información sobre qué datos son procesados por Twitter y con qué propósitos, se puede encontrar en la política de privacidad de Twitter:

 https://twitter.com/de/privacy

No tenemos ninguna influencia sobre el tipo y el alcance de los datos procesados ​​por Twitter, así como sobre el tipo de tratamiento y propósito o bien sobre la transferencia de estos datos a terceros. Tampoco tenemos opciones de control efectivas a este respecto.

Al utilizar Twitter, sus datos personales serán registrados, transferidos, almacenados, divulgados y utilizados por Twitter, Inc., e independientemente de su lugar de residencia, serán transferidos, almacenados y utilizados en los Estados Unidos, Irlanda y cualquier otro país en el que Twitter, Inc. realice actividades comerciales.

Twitter procesa, por una parte, los datos facilitados voluntariamente, como el nombre y el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o los contactos de la libreta de direcciones, si está cargada o sincronizada.

Twitter también evalúa el contenido que usted comparte con el fin de detectar los temas que le interesan; almacena y procesa los mensajes confidenciales que usted envía directamente a otros usuarios; y puede utilizar los datos del GPS, la información de la red inalámbrica o su dirección IP para determinar su ubicación a fin de hacerle llegar publicidad u otros contenidos.

Para fines de evaluación, Twitter, Inc. puede utilizar, en caso dado, herramientas de análisis como Twitter Analytics o Google Analytics. No tenemos influencia alguna sobre el uso de tales herramientas por Twitter, Inc. y no hemos sido informados sobre un uso potencial. Si Twitter, Inc. utiliza este tipo de herramientas para nuestras cuentas, no lo hemos encargado ni aprobado ni lo hemos apoyado de forma alguna. Además, los datos obtenidos del análisis no se pondrán a su disposición. Sólo cierta información no personal sobre la actividad de los tuits, como el número de clics en el perfil o en el enlace a través de un tuit determinado, puede ser vista por nosotros a través de nuestras cuentas. Más aún, no tenemos forma de prevenir o deshabilitar el uso de tales herramientas en nuestras cuentas de Twitter.

Por último, Twitter también recibe información si usted ve, por ejemplo, contenidos, incluso si no ha creado una cuenta. Estos llamados “datos de registro” pueden ser la dirección IP, el tipo de navegador, el sistema operativo, información sobre el sitio web que visitó anteriormente y las páginas que vio, su ubicación, su proveedor de telefonía móvil, el dispositivo que utiliza (incluido el ID del dispositivo y el ID de la aplicación), los términos de búsqueda que utilizó y la información de las cookies.

Los botones o widgets de Twitter integrados en los sitios web y el uso de cookies permiten que Twitter registre sus visitas a estos sitios web y los asigne a su perfil de Twitter. En base a estos datos, le pueden ofrecer contenidos o publicidad a su medida.

En la configuración general de su cuenta de Twitter y en el apartado “Privacidad y seguridad” tiene opciones para limitar el tratamiento de sus datos. Además, en dispositivos móviles (teléfonos inteligentes, tabletas) puede usar las opciones de configuración que ofrecen a fin de restringir el acceso de Twitter a los datos de los contactos y calendarios, fotos, datos de ubicación, etc. Sin embargo, esto depende del sistema operativo utilizado.

Más información sobre estos puntos está disponible en las siguientes páginas de apoyo de Twitter:

https://support.twitter.com/articles/105576#

https://help.twitter.com/de/search?q=datenschutz

Aquí puede informarse sobre la posibilidad de ver sus propios datos en Twitter:

https://support.twitter.com/articles/20172711#

La información sobre las conclusiones que Twitter ha sacado sobre usted, la encuentra aquí:

https://twitter.com/your_twitter_data

Aquí encuentra información sobre la configuración disponible para la personalización y protección de datos (con más referencias):

También tiene la opción de solicitar información a través del formulario de privacidad de Twitter o las solicitudes de archivo:

https://support.twitter.com/forms/privacy

 https://support.twitter.com/articles/20170320#

  1. Los datos procesados por DVV

DVV también procesa sus datos.

  1. a) Propósito y fundamento jurídico

El tratamiento se lleva a cabo para los fines de nuestra labor de relaciones públicas, a saber, informar al público sobre las actividades de DVV (art. 6, apartado 1, letra f DS-GVO.

  1. b) Destinatario de los datos

El destinatario de los datos es, en primer lugar, Twitter, donde pueden ser transmitidos a terceros para sus propios fines y bajo la responsabilidad de Twitter. El destinatario de las publicaciones es también el público, es decir, potencialmente todos.

  1. c) Categorías de datos personales

Nosotros no recopilamos ningún dato a través de nuestras cuentas de Twitter. Incluso cuando nuestros tuits están integrados en nuestro sitio web, las direcciones IP de los usuarios del sitio no son transmitidas a Twitter, Inc.

Los datos que ingrese en Twitter, en particular su nombre de usuario y el contenido publicado en su cuenta, serán procesados ​​por nosotros en la medida en que retuitemos o respondamos a sus tuits o también redactemos tuits que se refieran a su cuenta. Los datos que usted publique y difunda libremente en Twitter se incluirán en nuestra oferta y estarán disponibles para nuestros seguidores.

  1. d) Derechos, documentación

Puede hacer valer sus derechos de información, limitación de tratamiento, objeción, rectificación o supresión de datos con nuestro encargado de protección de datos.

14. Disposiciones de protección de datos para el uso de YouTube y Google Maps

Integración de los videos de YouTube

El responsable del tratamiento de datos ha integrado componentes de YouTube en este sitio web. YouTube es un portal de videos de Internet que permite a los editores de videos publicar videoclips de forma gratuita y que otros usuarios los vean, califiquen y comenten, también de forma gratuita.

YouTube permite la publicación de todo tipo de videos, por lo que a través de su portal de Internet se puede acceder a programas completos de cine y televisión, pero también a videos musicales, tráileres o videos realizados por los propios usuarios.

La compañía operadora de YouTube es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC es una subsidiaria de Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Cada vez que se accede a una de las páginas individuales de este sitio web, que son operadas por la persona responsable del tratamiento y en las que se han integrado componentes de YouTube (video de YouTube), el navegador de Internet del sistema de tecnología de la información del interesado hace que el componente respectivo de YouTube descargue automáticamente una representación del componente correspondiente de YouTube.

Puede encontrar más información sobre YouTube en www.youtube.com/yt/about/de/. En el contexto de este procedimiento técnico, YouTube y Google reciben información acerca de cuál subpágina de nuestro sitio web es visitada por el interesado.

Si una persona está a la vez conectada a YouTube, YouTube reconoce qué subpágina de nuestro sitio web está visitando la persona, siempre que dicha subpágina contenga un video de YouTube. Esta información es recopilada por YouTube y Google y asignada a la respectiva cuenta de YouTube de la persona.

YouTube y Google siempre reciben información a través del componente de YouTube de que el interesado ha visitado nuestro sitio web, si el interesado se conecta a YouTube al mismo tiempo que visita nuestro sitio web; esto ocurre independientemente de si el interesado hace clic en un vídeo de YouTube o no. Si la persona en cuestión no desea que esta información sea transmitida a YouTube y Google, puede evitar la transmisión cerrando sesión en su cuenta de YouTube antes de acceder a nuestro sitio web.

La política de protección de datos publicada por YouTube, que puede consultarse en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, proporciona información sobre la recopilación, el tratamiento y el uso de datos personales por parte de YouTube y Google.

Google Maps

Usamos Google Maps en este sitio web.

Esto le permite encontrar nuestras sedes. Los mapas interactivos se muestran directamente en el sitio web, lo que le permite utilizar cómodamente la función de mapa. Cuando visita el sitio web, Google recibe la información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que usted ha llamado a la correspondiente subpágina de nuestro sitio.

Además, se transmitirán los datos indicados en el capítulo “Visita al sitio web y propósito de la utilización de los datos” de esta declaración. Esto ocurre independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario a través de la cual se ha accedido o si no existe ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a tu cuenta.

Si no desea que se le asigne a su perfil en Google, debe cerrar la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos como un perfil de uso y los usa para fines de publicidad, estudios de mercado y / o el diseño de la página web de Google en función de las necesidades. Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (incluso para los usuarios que no han iniciado sesión) para proporcionar publicidad basada en las necesidades e informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web.

Tiene el derecho a oponerse a la elaboración de estos perfiles de usuario. Para ejercer este derecho debe ponerse en contacto con Google.

Para obtener más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación y el tratamiento de datos por parte del proveedor de complementos (plug-ins), consulte la política de privacidad del proveedor Google. Allí también encontrará más información sobre sus derechos a este respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

15. Toma de decisiones automatizada

Como organización responsable, prescindimos a la toma de decisiones automatizada o a la elaboración de perfiles.

16. Modificación de nuestra política de protección de datos

Nos reservamos el derecho de adaptar o actualizar esta declaración de protección de datos de conformidad con las normas de protección de datos aplicables.

De esta manera, podemos adaptarlos a los requisitos legales actuales y tener en cuenta los cambios en nuestros servicios, por ejemplo, al introducir nuevos servicios. La versión más reciente se aplica a su visita.